Status i dammen / Garden pond status

I dag 17 okt försökte jag fiska upp lite löv ur dammen. Fick upp en del men det finns mycket kvar och det kommer att singla ner en hel del än...I år tycker jag att våra fiskar slutade att äta väldigt tidigt. Det var nog en månad sedan nu. Men jag antar att temperaturen hade sjunkit till under 8 gr. Det är nämligen då fiskarna tycker att de ätit nog för denna gång :). Pumpen är fortfarande igång och får vara så ett tag till. Så småningom sätter vi i en "sockerbit" som ger syre och blir det riktigt kallt så sätter vi på doppvärmaren. Dammen bara väntar på nästa säsong nu men koltrastarna badar glatt fortfarande :)
/ The 17:th of oct. I tryed to catch some leafs from the bottom of the pond. There are going to bee more of them during the fall... have to do the fiching several times. For about a mounth ago, our fich stopped eating. Very early this year I think. But, I guess the water was colder than +8 gr. It´s when the fich usualy stop eating. The pump is still going for a while but it feels like the garden pond just waiting for the next season. The Common Blackbird still take a bath every day ...looks nice :)

Höststädning / Autumn Cleaning

Gjordes förra helgen (20/9)

Vårt första "dammbesök" / Our first "pondvisit"

Den här Koifisken bodde tillsammans med många kompisar i olika storlekar i den första dammen vi besökte....Den var väldigt mycket djupare och större än den lilla "pölen" vi har :)
/ This Koifish was living, together whit many freinds in different size, in the first pond we was visiting. It´s a lot bigger than our little "pool" :)


I helgen var vi första gången med på ett s.k. dammbesök som Koiklubben ordnar. Om man har lust kan man öppna sin trädgård för likasinnade och som medlem i klubben blir man inbjuden. Vi hade inga förväntningar alls när vi for iväg...men jag blev i alla fall väldigt nöjd med dagen. Det var hur trevligt som helst, att träffa folk som har samma intressen och få lite tips och idéer och mat nyttig info om både det ena och det andra :) Jag var helnöjd med dagen.....
/ We are members in a Koiclub and they arrange this kind of visits. You meet people whit same interest as your self and get some good tip and ideas. We had no expectation at all when we left home but we had a very nice day :)

Vår "städ" fisk Sutaren är borta! Undrar om det är katten.... :(
/ Our "cleaning" fich the Tench is gone! Wonder if it´s the cat .... :(

Näckrosorna blommar / Waterlilys in bloom

Uppdatering: Detta är inte alls 'Attraction' det är 'James Brydon' och köptes år 2005 hos garden Aquatia :)
/ Uppdating: This is NOT 'Attraction' it´s 'James Brydon' and was bought in 2005 at garden Aquatica :)


Näckrosorna blommar så vackert nu! Jag är så glad att vi provade algmedlet Blanket Answer för att få bort trådalgerna vi kämpade med förra året. Det här medlet funkar verkligen och vattnet är klart och fint.....
/ The waterlilys is blooming so beautiful now! I´m so glad we decide to try Blanket Answer to get rid of the alga that we fighted with last year. It´s really working and the water is clear ....

Så här ser det ut i dammen just nu / This is how the pond looks just now

Nu är plantorna på plats / The plants are in place

Det tog några veckor innan de hamnade där de ska vara :) men, men bättre sent än aldrig, säger man ju......
/ At last....the plants are in place. Better late than never....:)


Lånad bild / Not my picture
Näckrosen Marliacea Albida har fått ersätta den jag satte förra året. Den klarade inte vintern, hmmmm.....det ska den göra. Nåja, hoppas på denna skönhet istället :)
Plantorna nedan är oxå på plats. Nu väntar jag bara på att det ska bli grönt och skönt för firrarna att simma runt i :)
/ The waterlily Marliacea Albida replace the one I plant last year. It did´nt servive the winter ....hmmmm...it´should have. Anyway, I hope this beaty is stronger :)
The rest of the plants found there place to......



Tänk att även ogräset kan vara vackert och pryda sin plats :)
/ Even the weeds can be beautyful and be decorative :)